Mount the 018294 SFTP storage as a normal folder on macOS.
Run this in Terminal:
curl -fsSL https://sftp.018294.xyz/install | bash
The installer will open a native macOS folder picker so you can choose where the SFTP storage should appear.
Requirements: macFUSE and SSHFS must already be installed, and your SSH authentication must be configured.